YouTube incorpora subtítulos automáticos

YouTube ha incorporado a su creciente gama de utilidades una función beta de subtitulado automático, ventajosa para usuarios con discapacidad auditiva y para quienes no entienden con facilidad idiomas extranjeros hablados. Hasta ahora, quienes publican videos en YouTube han debido subtitularlos por cuenta propia, manualmente. Esto ha cambiado con la incorporación por parte de YouTube de una función automática de subtitulado basada en la tecnología texto-a-voz de Google. Claro está, en este caso se trata de una versión invertida de voz-a-texto. Para activar la función, por ahora en etapa beta, el usuario sólo requiere pulsar un botón virtual denominado "caption" y luego seleccionar la opción "transcribe audio", con lo que YouTube genera automáticamente texto con base en el audio del vídeo. El sistema también presenta una opción de traducción/interpretación en tiempo real. En su blog, YouTube admite que el sistema presenta ciertas imperfecciones, y que la conversión de voz a texto puede generar ocasionalmente resultados ininteligibles.

Se puede probar Chrome OS

Desarrolladores ofrecen versión virtualizada del sistema operativo de Google, que puede ser instalada y ejecutada en PC corrientes. Para comenzar a usar Chrome OS es necesario instalar una aplicación de virtualización con soporte para el formato VMWare, VMDK. Aparte de incluir diversos productos de VMWare, incorpora VirtualBox de Sun, disponible gratuitamente para la mayoría de los sistemas operativos de uso corriente. Dave Schumaker, programador jefe del sitio GDGT, ha compilado un fichero VMDK con Chrome OS, disponible en esta página. Los interesados en descargar el fichero, un zip de 300 MB, deben registrarse como usuarios de GDGT. Se ha dicho mucho sobre Chrome OS, que no es nada, que no aporta nada, y que será la revolución del cómputo. Mejor probarlo para tomarse una idea personal.

PlugIn para Firefox

Si usais el navegador Firefox os habreis dado cuenta que cuando accedes a una web con rádio o con un reproductor este no funciona y el navegador no os dá la opción de instalar un plug-in para dicha aplicación, pues bien, he encontrado este archivo y a mi me ha funcionado, espero que a vosotros también os funcione, solo hay que descargarse el archivo np-mswmp.rar

En el winrar están las explicaciones de lo que teneis que hacer pero también las dejaré aquí, extraemos el archivo "np-mswmp.dll" en la siguiente ruta:

C:\Archivos de programa\Firefox 3.5.3\FirefoxPortable\App\Firefox\plugins

Espero que os funcione.

Sorpresa

Hoy quiero agradecer a mis amigas el detallazo que han tenido al acordarse de mi cumpleaños y aun estando lejos me han hecho un bonito regalo acordandose de mí.

Muchas gracias perrakas, os quiero.

Arigatou

Beta de Office 2010

Microsof ha anunciado, durante la Conferencia de Desarrolladores Profesionales 2009, el próximo lanzamiento gratuito en fase beta, versión de pruebas, de de "Office 2010", su nuevo software de oficina. El nuevo "Office 2010" va a estar integrado, por primera vez, con las redes sociales y a ofrecer la posibilidad ofrecerá en Outlook, su gestor de correos electrónicos, a las principales redes sociales como Facebook, Twitter, e incluso la aplicación permitirá acceder al perfil público en LinkedIn del usuario que envía el correo. Microsoft señala que esta nueva versión más sencilla, más estable, y es accesible en Internet por lo que no es indispensable la instalación.

Intel y AMD llegan a acuerdo

Intel y AMD han suscrito un acuerdo extrajudicial mediante el cual AMD retira tres demandas contra el gigante de los microprocesadores, incluyendo denuncias antimonopolios y desacuerdos sobre el uso de patentes, y en contraprestación, Intel acepta pagar a AMD una indemnización de US$1,250 millones. Este acuerdo pone fin a los litigios y les permite concentrarse en el desarrollo de sus productos. Como parte del acuerdo, ambos fabricantes de microprocesadores suscriben además un contrato de cinco años de duración sobre licencias, superando así todas sus divergencias sobre el tema.

Aparcar el cotxe

Emès el 3 d'agost del 2000

A l'estiu ve de gust fer un tomet amb el cotxe, tranquil·lament. Problema que hi ha? Aparcar. Jo crec que estan tots els cotxes aparcats des de l'any 89, i ningú els toca. Passes per un carrer i penses: "Hi posaria una bomba!". Mira que no sóc violent! Però aquell 127, què hi fa, allà? Veus un lloc buit: gual permanent. Que no en són tots, de permanents? No he vista un gual
inconstant. I si no hi ha gual, l'han pintat a mà: "No aparcar, avisem grua". A Cambrils, no és conya, hi havia un lloc on posava "Prohibido no aparcar". La gent no sabia si era conya, si el tio els estava vacil·lant o què s'havia de fer. Total: no hi aparcava ningú, i el paio s'estalviava pagar el gual. I a Madrid, sota un senyal de gual, hi vaig veure un cartell manuscrit que deia: "Ni un momento ni leches". Com que són xulos, ells...

Els senyals de prohibit aparcar fan molta ràbia. I si tenen acotacions, més. Alguns senyals no és que portin acotacions, és que porten llibre d'instruccions: "Prohibit aparcar de 8 a 20 hores, dies 15 a 31, excepte veïns, càrrega i descàrrega, dimecres mercat, màxim 30 minuts". I només del temps de llegir-ho i entendre-ho, ja t'han multat, perquè t'has passat els 30 minuts.

Sempre pots deixar-lo en doble fila. De fet, hi ha gent que no sap aparcar d'altra manera. És com un vici. Aparquen en doble fila encara que no hi hagi cap més cotxe. Pel gust de fer uns passos abans de pujar. Quan veus un forat, és com trobar or. Fas baixar el nen del cotxe perquè et guardi el lloc mentre fas la volta. I després, tens una feinada per tornar-lo a trobar. Un amic meu va fer baixar la nena, i quan va trobar el lloc hi havia una senyora gran. "Escolti, aquí no hi havia una nena?". "Sí papa, era jo".

I després, comences les maniobres. Poses marxa enrere, i poses el braç dret al seient del costat. Per què? És un gest incòmode i sense sentit. I ara que els seients porten reposacaps, encara pitjor. Aparcar, aparques, però et queda un braç que sembla el mapa de les costes del Garraf.

El més fotut és el típic de: "Tranquil, jo et vaig guiant". Són homes grans, que a casa estan cohibits i aprofiten els aparcaments per esbravar-se: "Gira tot, gira tot, vale! Valeeee!", donant cops al cotxe. Un dia vaig veure, mentre em prenia un tallat, un tio que fa: "Tira sense por, tira, tira... Vale! Proooooou!", i va donar tal cop a la xapa que a dins se'ls va disparar l'airbag. I encara diu: "Cagundé, què fem, aparquem o inflem globus?".

I a tot això, mentre intentes aparcar, els altres cotxes s'aturen i et fan aquell gest: "Te'n vas?". Això fa posar molt verviós! I a tots els que t'ho pregunten, tu "no", "no", i al final no ho saps segur ni tu! Un amic meu, l'Ortiz, dissabte passat a Platja d'Aro, a la cinquena vegada que li van dir "te'n vas?", va dir "sí", i va tornar a Barcelona. Diu: "Quan tanta gent et diu que te'n vagis, és que no t'hi volen, allà".

Tot això, però és pot evitar si pagues. Hi ha les zones blaves, que tots hem aplaudit tantes vegades. Que fins i tot pots pagar amb targeta. Ho heu fet mai? És desesperant. Has d'apretar el botonet per cada duro. I com que barates no són... Imagina't que el Madrid hagués pagat així el Figo. El Florentino tindria un dit com una pala de ping-pong.

I també hi ha els pàrquings, però surten més cars, perquè has de pagar l'aparcament i la rascada. Perquè rasques segur. Cada vegada els fan amb més columnes! Diu: "Sóc columnista". "Què treballes, en un diari?". "No, en un pàrquing". A més, els cobradors de pàrquing són un submón, també. Vas a pagar, i la seva frase preferida és: "No té res més petit?". Al Gallardo li va passar a l'inrevés: una noia li va preguntar: "No té res més grandet?". I també feia pagar, però no treballava en un pàrquing.

El millor són aquells llocs de luxe que t'aparquen el cotxe. L'altre dia, el Gallardo va anar a un bar a esmorzar, d'aquests que tenen els bocates dibuixats al vidre amb les gambes descolorides i tot, i just arribar un tio li va agafar les claus del cotxe. Va pensar: "Coi, quin luxe". Demana un talladet, es mira l'Sport i quan acaba li diu al del bar: "El servei d'aparcacotxes?". "El servei de quèèè?". "Que ha vingut un senyor i se m'ha endut les claus...". "Un altre que ha picat!". A data d'avui, encara no
li han tornat el cotxe. El Gallardo diu que és que costa molt trobar un forat a l'estiu. Sí, efectivament: costa més trobar un forat que un pringat.